Wow, you must have needed many shelves full of replacements ready. The whole thing has me curious and full of questions.
How did they even go about replacing them without endangering anyone? And why was a camera needed in a place so close that they would fail so quickly?
As for why we needed them it's for a bunch of reasons. This is 30 meters down. You gotta inspect welds, replace jet pumps, pick crap up that people drop in, pull plugs, help guide CRD maintenance. Tons of stuff. You gotta see it all. Camera handlers are magical and learn to swim the cameras around using puppet like movements. You manipulate these duct taped to rope cameras using either the cable or the rope. Sometimes we would attach them to stupendously long poles we assemble which were also duct taped (this changed eventually). The issue is such a long pole is basically a pool noodle in terms of handling. Keeping stuff from getting stuck and having confidence in where you were was an art. I wish I could tell you nuclear inspection used fancy drones and super high tech robotics but a ton of the visual side is duct taped cameras and talented handlers. Ultrasonic inspection is where the robotics took over and where they earn their keep. Encoding the position is worth the effort. But for visual you can't really get a sub to do much better than a guy with a long pole. Haha
But what's definitely missing is "ADC" and "DSP" parts - you are not getting any usable bits out of that chip, the best you can is raw analog I and Q signals. You still need a whole bunch of complex rad-hard logic to get usable data.
[0] https://www.researchgate.net/figure/Block-diagram-of-a-typic...